aciérage


aciérage

aciérage [ asjeraʒ ] n. m.
• 1753; de aciérer
1Vx Transformation (du fer) en acier (on a ditaciérationn. f.).
2(1864) Opération consistant à recouvrir d'une couche d'acier la surface d'une plaque métallique (galvanoplastie) ou à donner à certains métaux la dureté de l'acier. Aciérage de l'aluminium.

aciérage nom masculin Méthode permettant de donner à un métal une dureté identique à celle de l'acier. Dépôt d'acier mélangé au cuivre, qui se forme dans l'âme des bouches à feu. Opération consistant, en imprimerie, à recouvrir d'un dépôt de fer, par galvanoplastie, les planches de cuivre gravées en taille-douce.

⇒ACIÉRAGE, subst. masc.
A.— Vx. Méthode d'obtention de l'acier par carburation du fer dans un creuset (on disait aussi aciération).
B.— GRAV. Opération consistant à recouvrir d'une couche d'acier par galvanoplastie, la surface d'une plaque métallique :
1. Aciérage (Grav.). — Procédé inventé par Salmon et Garnier et perfectionné par Jacquin, et consistant à recouvrir les planches de cuivre d'une couche impalpable d'acier à l'aide d'un dépôt galvanoplastique de fer ammoniacal.
J. ADELINE, Lexique des termes d'art, 1884.
2. Il me dit que l'aciérage n'enlève rien au brillant de ses pointes sèches, mais à la condition de l'emploi d'une autre encre, qu'il a découverte.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, avr. 1895, p. 769.
3. Il [le dépôt électrolytique du fer] est connu à tort, pour cet usage [durcir la surface des planches de cuivre gravées], sous le nom d'aciérage; on sait en effet que le fer électrolytique retient une quantité notable d'hydrogène qui lui confère une (...) dureté comparable à celle de l'acier.
M. GASNIER, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 411.
ARMURERIE. Formation d'un mélange d'acier et de cuivre se déposant dans l'âme des bouches à feu après le tir.
C.— Opération qui vise à donner à certains métaux la dureté de l'acier.
Rem. Emploi attesté ds ROB et ds DUVAL 1959.
Prononc. ET ORTH. :[]. — Rem. Ac. t. 1 1932 emploie comme vedette aciérage ou aciération.
Étymol. ET HIST. — 1753 métall. « transformation (du fer) en acier » (DIDEROT, Œuvres complètes, éd. Assezat-Tourneux, t. 2, p. 37 ds GOHIN 1903 : fourneau d'aciérage).
Dér. de acier; suff. -age.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — BÉL. 1957. — CHAM. 1969. — COMTE-PERN. 1963. — Éd. 1913. — REY-COTTEZ 1968, t. 36, p. 143.

aciérage [asjeʀaʒ] n. m.
ÉTYM. 1753; de aciérer.
Technique.
1 Vx. Transformation du fer en acier (par carburation dans un creuset).
REM. On a dit aussi aciération.
2 (1864). Mod. Opération consistant à recouvrir d'une couche d'acier la surface d'une plaque métallique (galvanoplastie) ou à donner à certains métaux la dureté de l'acier. || L'aciérage de l'aluminium.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Acierage — Ac i*er*age, n. [F. aci[ e]rage, fr. acier steel.] The process of coating the surface of a metal plate (as a stereotype plate) with steellike iron by means of voltaic electricity; steeling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acierage — is the coating of a copper plate with steel by voltaic electricity …   Wikipedia

  • acierage — ˈasēərij noun ( s) Etymology: French aciérage, from acier + age : the process of coating the surface of a metal plate (as a stereotype plate) with a thin layer of iron by electrolysis, the iron becoming hard like steel : steeling * * * acˈierage… …   Useful english dictionary

  • aciérage — (entrée créée par le supplément) (a sié ra j ) s. m. Action de déposer une couche d acier à la surface d un autre métal. •   L aciérage des cuivres, Journ. offic. 11 sept. 1872, p. 5955, 2e col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acierage — noun The process of electroplating a copper engraving with iron or steel. Syn: steeling …   Wiktionary

  • ACIERAGE —    coating a copper plate with steel by voltaic electricity …   The Nuttall Encyclopaedia

  • acierage — ac·i·er·age …   English syllables

  • acierage —   n. process of steel plating.    ♦ acierate, v.t. make into steel …   Dictionary of difficult words

  • ACIÉRAGE OU ACIÉRATION — n. m. ou ACIÉRATION. n. f. T. d’Arts Opération qui consiste à donner à un métal la dureté de l’acier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Acierage уст. — Железнение …   Краткий толковый словарь по полиграфии